Calot's triangle
英
美
网络 卡洛三角; 胆囊三角
双语例句
- Objective: To explore the influence of Calot's triangle fatty disposition on laparoscopic cholecystectomy ( LC) and its prevention.
目的：探讨胆囊三角脂肪堆积对LC的影响及其预防方法。 - Results 18 of them were converted to open cholecystectomy due to severe adhesion of Calot's triangle, atrophy of gall bladder or severe adhesion of peritoneal cavity caused by prior abdominal operation.
结果18例因胆囊Calot三角严重粘连、胆囊完全萎缩或既往有上腹部手术史，致使腹腔广泛粘连者中转开腹。 - Results 78.8% of cystic artery originated from right hepatic artery and passed through the Calot's triangle into bladder.
结果78.8%的胆囊动脉起源于肝右动脉，且行于胆囊三角内，最后入胆囊。 - Eight cases of the single and 14 cases of the double cystic artery were found tobe located in the Calot's triangle.
有6例经过其它部位。双胆囊动脉的浅、深两支均位于Calot氏三角内者有14例； - Cases were converted associated with impacted stone or dense adhesion presented in the Calot's triangle. Spleen injury related to acupuncture for pneumoperitoneum in 1 case was noted, however, no serious sequelae occurred.
因胆囊嵌顿结石、三角区致密粘连中转开腹2例，1例于穿刺时气腹针损伤肿大脾脏，但未造成严重后果。 - Strategy of Difficult Dissection on the Calot's Triangle under Laparoscopic Cholecystectomy
腹腔镜下胆囊三角解剖困难的处理长三角视角下的上海郊区化对策 - Type ⅲ: Calot's triangle or/ and porta hepatis were obliterated by dense inflammatory adhesions.
Ⅲ型：Calot氏三角区或/和肝门由于紧密的炎症粘连致使该区域解剖关系不清。 - Conclusions: The key preventing measures includes strictly controlling of the surgery indication, standard handling of the Calot's triangle, cystic duct and cystic bed, and mastering the tie skills in the cavity.
结论：严格控制手术适应证，充分暴露，规范化处理Calot三角、胆囊管和胆囊床，掌握腔内打结技术是预防胆漏的关键。 - Methods: 64 cases of LC patients with Calot's triangle fatty disposition were analysed retrospectively by habitus, B ultrasound and laparoscope.
方法：对典型的胆囊三角区脂肪堆积者从体态，B超和腹腔镜下进行观察和处理，并分析可能造成的影响和提出对策。 - Therefore, it is important to understand the anatomy of Calot's triangle and master the indications of cholecystectomy. Repairing the injury is related to patient's prognosis directly.
因此，预防胆管损伤的关键在于正确掌握胆囊切除术及熟悉Calot三角解剖结构，而胆管损伤后的修复直接关系到病人的预后。 - Eleven of them were with cirrhosis. The authors recommend that retrograde cholecystectomy, or partial cholecystectomy with electrical cauterization of the remaining gallbladder mucosa, or even cholecystostomy be the optimal selection in the presence of a large venous channel in Calot's triangle.
作者指出在Calot三角区布满曲张血管时最好施行逆行胆囊切除，或部分胆囊切除后以电刀烧灼残留胆囊粘膜，或胆囊切开取石胆囊造瘘； - Results The main causes were intensive dense adhesion of Calot's triangle, stone incarceration on the neck of the gallbladder, shrunken gallbladder and abnormal anatomy in 79 cases undergoing LC of active conversion into surgery.
结果主动中转开腹79例，主要原因为Calot三角严重粘连、胆囊管结石嵌顿、胆囊萎缩及解剖变异。